Unsere Aufgaben – Ihr sauberes Wasser

Mit einem engagierten Team aus sechs Mitarbeitern in Technik und Verwaltung sorgen wir täglich dafür, dass alles im Fluss bleibt.

Unser Aufgabenbereich umfasst:

• Betrieb und Instandhaltung von 10 Kläranlagen – darunter unsere größte Anlage in Guttau, die das Abwasser von 4.480 Einwohnerwerten reinigt.
• Überwachung von 1.080 Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben – für eine nachhaltige Abwasserentsorgung auch außerhalb der zentralen Netze.
• Verantwortung für die Regenwasser- und Teilortskanalisation – seit 2017 kümmern wir uns auch um die Ableitung und Kontrolle des Niederschlagswassers.
• Gebührengerechte Finanzierung – unsere Leistungen werden hauptsächlich durch Gebühren getragen, die regelmäßig kalkuliert und angepasst werden.

Unsere Kläranlagen

Der Verband betreibt folgende Kläranlagen:

• Guttau 
• Großdubrau 
• Milkel 
• Radibor 
• Cölln 
• Lomske 
• Crosta 
• Pließkowitz 
• Briesing 
• Zschillichau

Verband und Struktur

Die Entscheidungen über Investitionen, Gebühren und zukünftige Entwicklungen trifft die Verbandsversammlung, bestehend aus den Bürgermeistern der Mitgliedsgemeinden und gewählten Gemeindevertretern. Sie sorgt für Transparenz und eine nachhaltige Entwicklung der Abwasserwirtschaft in unserer Region.

Ihr Beitrag zum Umweltschutz

Eine funktionierende Abwasserentsorgung schützt nicht nur die Umwelt, sondern auch unser aller Lebensqualität. Mit Ihrer Unterstützung und dem bewussten Umgang mit Wasser tragen Sie aktiv dazu bei!

Haben Sie Fragen oder Anliegen? Wir sind für Sie da!
Kontaktieren Sie uns gerne – wir helfen weiter.

Verbandsmitgliedsgemeinden des fusionierten Abwasserzweckverbandes Kleine Spree

Gemeinde Malschwitz: Malschwitz, Baruth, Briesing, Brießnitz, Buchwalde, Cannewitz, Doberschütz, Dubrauke, Gleina, Kleinbautzen, Niedergurig, Pließkowitz, Preititz, Rackel, Brösa, Guttau, Halbendorf, Kleinsaubernitz, Lieske, Lömischau, Neulömischau, Neudorf, Neudörfel, Ruhethal, Wartha

Gemeinde Großdubrau: Großdubrau, Brehmen, Commerau, Crosta, Dahlowitz, Göbeln, Jeschütz, Jetscheba, Kauppa, Kleindubrau, Klix, Kronförstchen, Neusärchen, Quatitz, Särchen, Salga, Sdier, Spreewiese, Zschillichau

Gemeinde Radibor: Bornitz, Brona, Camina, Cölln, Droben, Grünbusch, Großbrösern, Lippitsch, Lomske, Luppa, Luppedubrau, Luttowitz, Merka, Milkel, Milkwitz, Neu-Bornitz, Neu- Quoos, Radibor, Schwarzadler, Teicha, Wesse

Verbandsräte für:

Gemeinde Großdubrau:

Herr Hardy Glausch BM
Herr Philipp Schlachte
Herr Roland Bräuer
Herr Lutz Mörbe

Gemeinde Radibor:

Frau Madeleine Rentsch BM
Herr Thomas Retschke
Herr Marco Schneider

Gemeinde Malschwitz:

Herr Matthias Seidel BM
Frau Claudia Pallmann
Herr Hagen Jurack
Herr Roland Mieth

1. Antrag auf zusätzliche Einleitung von Abwasser in die Kanalisation des AVZ Kleine Spree (PDF)
2. Antrag auf Absetzung nicht eingeleiteter Abwassermengen (Zentrale Entsorgung) PDF)
3. Antrag auf Absetzung nicht eingeleiteter Abwassermengen (Dezentrale Entsorgung) (PDF)
4. Zählerwechelmitteilung für eingereichte Anträge auf Absetzung nicht eingeleiteter Abwassermengen (PDF)
5. Ablesung des Brauchwasserzählers für einen abgenommenen Antrag auf Absetzung nicht eingeleiteter Abwassermengen (PDF)
6. Ablesung des Brauchwasserzählers für einen abgenommenen Antrag auf
   zusätzlich eingeleitetes Abwasser (PDF)
7. Anzeige des Eigentümerwechsel (PDF)

Mobile Entsorgung 

Grundgebühren für Kleinkläranlagen und Entsorgungsgebühren für Fäkalienentsorgung

Ansprechpartner: Frau Ressel 035934 / 779091

Gebühren für Kanalbenutzung, Niederschlagswasser, Kleineinleiterabgabe und Abwasserbeiträge

Ansprechpartner: Frau Winkler 035934 / 779094

Zentrale Abwasserentsorgung

Die Verbrauchsabrechnung erfolgt durch die Kreiswerke Bautzen

Ansprechpartner: Frau Kießlich oder Frau Jeremies Tel. 03591 / 370-824 und 819

Bitte beachten :  

Absetzungsmeldungen über das Formular " Ablesung des Brauchwasserzählers auf Absetzung nicht eingeleiteter Abwassermengen " möglichst analog der Ablesung des Trinkwasserzählers direkt beim AZV einreichen Ansprechpartner: Frau Ressel 035934 / 779091

Die Mobile Entsorgung aller Kleinkläranlagen erfolgt ab 01.05.2025 durch die Firma

Rohr- und Kanalreinigung Buchwald GmbH

Daubaner Str. 5

02906 Hohendubrau

Telefon und Whatsapp (035932) 30739

E-Mail: info@rohrreinigung-buchwald.de

Bankverbindung des AZV Kleine Spree

IBAN DE 53 8555 0000 1000 0268 80

BIC SOLADES1BAT

Verbandssatzung des AZV Kleine Spree vom 07.12.2011 (PDF)

1. Änderung der Verbandssatzung des AZV Kleine Spree vom 17.04.2013 (PDF)
2. Änderung der Verbandssatzung des AZV Kleine Spree vom 03.07.2014 (PDF)
3. Änderung der Verbandssatzung des AZV Kleine Spree vom 04.04.2017 (PDF)
4. Änderung der Verbandssatzung des AZV Kleine Spree vom 17.11.2024 (PDF)

Fusionsvertrag zwischen dem AZV “Löbauer Wasser” und dem AZV "Kleine Spree"
vom 07.12.2011 (PDF)

Satzung des AZV Kleine Spree über die Abwälzung der Abwasserabgabe für
Kleineinleitungen (Abwasserabgabenabwälzungssatzung) vom 04.04.2023 (PDF)

Abwassersatzung des AZV Kleine Spree vom 25.11.2015 - gültig ab 01.01.2016 (PDF)

1. Änderung der Abwassersatzung des AZV Kleine Spree vom 24.03.2021 (PDF)
2. Änderung der Abwassersatzung des AVZ Kleine Spree vom 11.05.2022 (PDF)
3. Änderung der Abwassersatzung des AVZ Kleine Spree vom 04.04.2023 (PDF)
4. Änderung der Abwassersatzung des AVZ Kleine Spree vom 26.02.2024 (PDF)

Verwaltungskostensatzung des AZV Kleine Spree vom 11.05.2022 (PDF)
Anlage zur Verwaltungskostensatzung (PDF)

Richtlinie zur Stundung vom 06.06.2018 (PDF)

Richtlinie zur Niederschlagung vom 28.09.2017 )PDF)

1. Beantragung einer “Wasserrechtlichen Erlaubnis“, einer “Einleitgenehmigung“ oder einer “Gestattung zum Betrieb einer abflusslosen Grube”: 

Ablaufschema:

Antragsformulare sind beim AZV, über die Internetseite des AZV oder über die Internetseite des Landratsamtes Bautzen, Umweltamt, erhältlich. Hierbei ist zu empfehlen, dass sich der Bauherr durch den AZV beraten lässt. Die Möglichkeit dazu besteht während der Öffnungszeiten oder nach Terminvereinbarung. Bei einer geplanten Einleitung der gereinigten Abwässer in eine Vorflut oder bei Versickerung wird nach Prüfung durch das Landratsamt Bautzen, Umweltamt, eine wasserrechtliche Erlaubnis erteilt. Siehe auch hier.

Das Antragsformular ist ausgefüllt und unterschrieben über den AZV einzureichen. Bitte beachten Sie die Vollständigkeit des eingereichten Antrages (siehe Punkt 9 des Antrages und § 52 Sächsisches Wassergesetz). Unvollständige Anträge können nicht bearbeitet werden und müssen zur Vervollständigung zurück gegeben werden. Bei einer geplanten Einleitung in eine Teilortskanalisation („Bürgermeisterkanal“) wird nach Prüfung durch den AZV eine Einleitgenehmigung erteilt. Zur Veranschaulichung siehe: Ablaufschema (PDF)

2. Bau der KKA bzw. der abflusslosen Grube: Nach Vorliegen der wasserrechtlichen Erlaubnis oder der Einleitgenehmigung kann durch den Bauherren mit dem Bau der KKA bzw. abflusslosen Grube begonnen werden.

3. Abnahme  der KKA bzw. der abflusslosen Grube:

Nach Beendigung der Baumaßnahme wird mit dem AZV (Herr Neitsch - Tel.: 035934 / 779093) ein Abnahmetermin vereinbart. Bei der Abnahme erfolgt eine Sichtkontrolle der Kleinkläranlage.

Dazu sind folgende Unterlagen in Kopie erforderlich:

• Abnahmeprotokoll der KKA

• Wartungsvertrag (entfällt bei einer abflusslosen Grube)

• Dichtheitsnachweis der NEUEN KKA bzw. abflusslosen Grube

Die Mobile Entsorgung aller Kleinkläranlagen erfolgt ab 01.05.2025 durch die Firma

Rohr- und Kanalreinigung Buchwald GmbH

Daubaner Straße 5
02906 Hohendubrau

Telefon und Whatsapp (035932) 30739

E-Mail: info@rohrreinigung-buchwald.de